Klicke auf die Bilder zum Vergrößern. / Click on the pictures to get a greater view.
Seit zwei Wochen ist es hier richtig knackig kalt. Das heißt wir haben zwischen
-7° C und -20°C, wo das Atmen anfänglich schon recht schwer fällt. Seither
schneit es auch öfter. Wir haben so ca. 25cm Schnee auf den Grünflächen. Der
Fluß ist innerhalb von zwei Tagen zugefroren! Es sind nur noch kleine Löcher drin.
Heute (21.11.2004) waren schon die ersten Langläufer drauf.
Wir haben ein paar schöne
Bilder gemacht. Bis auf die letzen haben wir alle von oder neben der alten
Eisenbahnbrücke aufgenommen. Die große weiße Fläche ist/war der Fluß.
Wahrscheinlich waren es die letzten Tage, weil die Sonne mittlerweile kaum
noch über die Bäume kommen.
Since two weeks it is rather cold here i.e. we have between -7° C and
-20°C. In -20° C it is quite difficult to breathe in the beginning. But if you
get used to it... Since then it also started snowing and we have around 25cm of
snow on the grounds. The river was frozen within two days! There are only a few
holes. Today (21.11.2004) I saw the first cross country skiers on the ice.
We made most those pictures from or next to the old train bridge. The great
white area that's the river.
Probably it was one of the last days we could see the sun because the sun
doesn't come over the trees anymore.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|